22 Jun Human Translation Compared to Other Translation Methods
What is Human Translation?
Human translation is the process by which a person translates text in one language into text in another language. Human translation, as a matter of fact, is the most important and most respected kind of translation. The powerful human brain is used rather than relatively unsophisticated software; human translation is the work of professionals who have expertise in languages, cultures and special subject areas, and thus it provides much more than “machine translation” ever could.
Human translation is essential to an accurate conversion of ideas from one language to another, as it provides a more detailed understanding of the original thoughts. Let’s take Italian to English translation or English to Italian translation, for example: human translation will bring out every detail in the source material in English or Italian. Human translation allows easy understanding of the whole communication in its cultural context.